Решение/комментарий:
[Он стоял перед дворцом во время обеда государя, (1) |глядя в окна дворца|, (2) |ожидая чего-то ещё| и (3) |завидуя одинаково и сановникам, (4) подъезжавшим к крыльцу, (5) и (6) |мелькавшим в окнах| (7) камер-лакеям|].
Запятая на месте цифры 1 обозначает начало деепричастного оборота глядя в окна дворца.
Запятая на месте цифры 2 отделяет друг от друга однородные деепричастные обороты глядя в окна дворца и ожидая чего-то ещё.
На месте цифры 3 запятая не ставится, так как союз и соединяет однородные деепричастные обороты ожидая чего-то ещё и завидуя одинаково и сановникам, и камер-лакеям.
Запятые на месте цифр 4 и 5 выделяют причастный оборот подъезжавшим к крыльцу, который обособляется, так как стоит после определяемого слова сановникам. Запятая 5 также выполняет функцию разделения однородных членов, связанных повторяющимся союзом и: и сановникам, и камер-лакеям.
Запятые на месте цифр 6 и 7 не ставятся, потому что причастный оборот мелькавшим в окнах стоит перед определяемым словом камер-лакеям.
Указание:
Пунктуация в предложениях с обособленными членами.